Friday, February 18, 2011

Where Can I Buy A Pet Platypus

"I love you" - text by Antonio Albanian (Pier and Peter!) Childhood

Pur essendo originaria della Città dei Fiori, non sopporto proprio le classiche canzoni d'amore in "stile sanremese".
Pier Peter: lui sì che ne sa di canzoni d'amore!
Mi riferisco a quelle canzoni dal testo insulso e banale , con parole "d'effetto" buttate lì a caso, che non vogliono dire niente di concreto, tutte uguali e scritte a tavolino per vendere.
Antonio Albanese ha scritto una parodia di queste canzoni, che vi trascrivo. Accendete i vostri accendini! :-)

me I love seeing you the house you uscendoti
you
which is not to say words that I say too often a bit 'useless
however
I fall asleep in your arms tonight baby I wake up man
you
you in this world which has the words each his
me I've got my
TI AMO

Sometimes it seems more real than you are really
and instead
you want to meet you but you do not already feel my meetings I
any
I fall asleep in your arms tonight baby I wake up man
you
you in this world which has the words each his
I c 'I have my
I kiss
bacio bacio

ho perso il mio cuore
non lo trovo più
ce l'hai tu, Marco, dov'è?
Ce l'hai tu!
Ridammelo un po'
anzi no
tientelo tu
questo cuore ferito sfiorito ammalato
vendilo a pezzi
do what they want
if you want
throw it away!
Far ...
far ...
love you ...
really ...

And now I carry a sketch of my favorite character in Albanian: economist Peter Pier. I recommend you watch it all because it is very funny and contains an interpretation of the song!



Curiosità: questa canzone è stata inserita anche nell'ultimo film di Albanese, Qualunquemente , cantata da Pino Lo Straniero.

0 comments:

Post a Comment